Les assurances du restaurant expliquées

En bref : un restaurant a besoin d'un ensemble d'assurances, pas d'un seul contrat. La responsabilité de l'employeur est une obligation légale en Grande-Bretagne dès que vous avez du personnel, et la plupart des propriétaires souscrivent aussi une responsabilité civile, une garantie contenu et stocks, une garantie bâtiment (s'ils sont propriétaires ou doivent assurer le bâtiment) et une perte d'exploitation. Lisez les exclusions avant de regarder le prix.

Environ 7 minutes de lecture. Informations générales à octobre 2026. Ce n'est pas un conseil en assurance, juridique ou financier. Parlez à un courtier ou à un assureur agréé pour vos propres locaux. Cet article s'appuie sur les règles de la Grande-Bretagne ; en France, les obligations (par exemple la responsabilité civile professionnelle, l'assurance du local ou la garantie décennale selon le cas) sont différentes : vérifiez-les avec votre courtier.

Un incendie en cuisine, une cave inondée, un client qui trébuche sur une marche ou une chambre froide qui lâche pendant un week-end peuvent faire tomber une entreprise qui avait fait une bonne année. L'assurance n'empêche pas ces événements, mais elle peut décider de votre relèvement.

Les principaux types de garanties

La responsabilité de l'employeur

GOV.UK indique qu'il vous faut en général une assurance de responsabilité de l'employeur dès que vous employez quelqu'un, avec une garantie d'au moins 5 millions de livres sterling auprès d'un assureur agréé. Il indique aussi que vous pouvez être condamné à une amende de 2 500 livres sterling pour chaque jour sans assurance en règle, et de 1 000 livres sterling si vous ne rendez pas l'attestation accessible à vos salariés. Vous n'en avez pas besoin si vous n'employez qu'un membre de votre famille ou une personne établie hors d'Angleterre, d'Écosse et du pays de Galles. Lisez la page complète : GOV.UK, employers' liability insurance.

D'autres pays ont des règles différentes, comme les régimes d'indemnisation des accidents du travail dans de nombreux États américains. Renseignez-vous auprès de l'autorité de votre État ou de votre pays.

Responsabilité civile et responsabilité produits

Un client glisse sur une boisson renversée, une chaise s'effondre, une assiette chaude brûle un enfant, ou quelqu'un dit que votre cuisine l'a rendu malade. Ce sont les réclamations que couvrent la responsabilité civile et la responsabilité produits. Vérifiez :

• Le plafond. Le maximum que l'assureur paiera pour un sinistre. Un restaurant dans un lieu très fréquenté voudra peut-être un plafond plus élevé qu'un étal de marché.
• La franchise. Le montant que vous payez d'abord.
• Ce qui compte comme votre activité. La terrasse, les événements, le traiteur hors site et la livraison peuvent devoir être déclarés.
• Les conditions. Certains contrats attendent la preuve que vous tenez des registres de sécurité alimentaire. Voir HACCP et relevés de température.

Contenu, stocks et bâtiments

Pour le contenu, additionnez ce que coûterait aujourd'hui le remplacement de votre équipement, de vos aménagements et de vos stocks, pas ce que vous avez payé. Une sous-assurance peut réduire l'indemnité. Vérifiez :

• Les stocks en réfrigérateurs et congélateurs. La garantie contre la perte de marchandises après une coupure de courant ou une panne est souvent une extension facultative.
• Le vol et le vandalisme, et les conditions de sécurité associées, comme les alarmes ou les serrures.
• Les dommages accidentels, souvent facultatifs.
• Les enseignes, stores et mobilier extérieurs.

Si vous êtes locataire, le bail peut prévoir que le propriétaire assure le bâtiment et vous refacture, ou que vous devez l'assurer. Vérifiez avant de payer deux fois. Voir concept et emplacement pour les points du bail à lire.

Perte d'exploitation

Si un incendie vous ferme pendant trois mois, le loyer, les prêts et une partie des salaires restent à payer. L'assurance perte d'exploitation peut indemniser la marge brute perdue et les charges courantes pendant la reconstruction, dans les limites du contrat et de la période qu'il prévoit. Regardez :

• La période d'indemnisation. Combien de temps la garantie dure après l'événement. Reconstruire une cuisine peut prendre plus longtemps que beaucoup de propriétaires ne le pensent.
• Les événements assurés. Incendie, inondation et vol sont courants ; certains événements sont exclus.
• Le montant assuré. Il doit refléter votre marge brute, pas votre chiffre d'affaires. Voir marge brute et coût primaire.

Autres garanties à discuter

• Bris de machine. Réparation ou remplacement de la réfrigération, des fours et des machines. Une panne de frigo en été peut coûter plus cher en stock perdu qu'en réparation.
• Protection juridique. Aide pour les litiges de travail et de contrats.
• Cyber et données. Si vous détenez des coordonnées de clients, une fuite a un coût. Voir marketing par e-mail et SMS pour les obligations sur les données.
• Argent. Espèces en transit et sur place.
• Livraison. Si votre personnel ou vos livreurs utilisent des véhicules pour livrer, vérifiez l'assurance auto et si les voitures personnelles sont couvertes pour un usage professionnel. Voir assurer soi-même la livraison.
• Alcool, horaires tardifs et animations. Dites-le à l'assureur si cela vous concerne.

Soyez précis avec l'assureur

Les assureurs se fient à ce que vous leur dites. Décrivez votre activité avec exactitude :

• Ce que vous cuisinez, y compris friture, flambage et cuisson au feu de bois.
• Les horaires d'ouverture, y compris les soirées tardives.
• Si vous servez de l'alcool, accueillez des événements, livrez ou faites du traiteur hors site.
• Vos locaux : construction, âge, protection incendie et sécurité.
• Votre effectif et vos éventuels sous-traitants.
• Votre chiffre d'affaires et le niveau de vos stocks.

Si quelque chose change en cours d'année, prévenez l'assureur. Un sinistre peut être réduit ou refusé si vous n'avez pas déclaré un fait important, selon les termes de votre contrat.

Lisez les exclusions et les conditions

La page la plus importante est souvent celle qui énumère ce qui n'est pas couvert. Cherchez :

• Les exclusions pour les feux de cuisine si votre extraction n'est pas nettoyée à intervalles réguliers.
• Les conditions sur les alarmes, les serrures et les extincteurs.
• Les délais pour déclarer un sinistre.
• Les délais de carence et les plafonds de la garantie stocks.

Si une condition dit « nettoyé tous les six mois », notez la date dans votre planning de nettoyage et conservez les justificatifs.

Passer par un courtier, ou comparer avec soin

Un courtier peut comparer les assureurs, expliquer les termes et aider lors d'un sinistre ; il est rémunéré par commission ou honoraires. Les assureurs directs peuvent être moins chers pour des risques simples. Quelle que soit la voie :

1. Obtenez au moins trois devis pour les mêmes garanties et plafonds.
2. Comparez ligne à ligne la franchise, les exclusions et les extensions.
3. Vérifiez que l'assureur est agréé dans votre pays. Au Royaume-Uni, la Financial Conduct Authority tient un registre public.
4. Demandez comment se déclarent les sinistres et combien de temps ils prennent.
5. Notez la date d'échéance dans votre agenda un mois à l'avance.

Réduire le risque, réduire le coût

Les assureurs tarifent le risque. Vous pouvez baisser le vôtre avec :

• La sécurité incendie : nettoyage de l'extraction, alarmes en état, extincteurs, personnel formé à s'en servir et évaluation écrite du risque incendie (voir GOV.UK sur la sécurité incendie au travail).
• Une politique écrite de santé et sécurité et un registre des accidents, que le HSE explique pour la restauration.
• Des registres de sécurité alimentaire et des registres de formation.
• La sécurité : serrures, alarmes et règles de manipulation des espèces. Voir bases de la comptabilité.

Budgétez-la

L'assurance est un coût régulier. Intégrez-la à vos coûts de démarrage, à votre budget et à votre plan de trésorerie, et demandez si vous pouvez payer au mois ou à l'année. Voir la trésorerie.

Vous ouvrez bientôt ? Commencez l'essai gratuit de 30 jours, sans carte bancaire.